「Leya的城市漫遊」

1.the blower's daughter 

and so it is  就是這樣了
just like you said it would be 就像妳所說的那樣
life goes easy on me 生活對我來說不太費力
most of the time 大部分的時候
and so it is 就是這樣了
the shorter story 短篇的故事
no love no glory 沒有愛，沒有光芒
no hero in her skies 她的天空沒有英雄
i can't take my eyes off of you 我無法將視線從妳身上移開
and so it is 就是這樣了
just like you said it should be 就像妳所說的那樣
we'll both forget the breeze 我們都忘了和風
most of the time 大多數的時候
and so it is 就是這樣了
the colder water 寒冷的水
the blower's daughter 吹笛人的女兒
the pupil in denial 被否定的學生
i can't take my eyes off of you 我無法將視線從妳身上移開
did i say that i loathe you? 我說過我厭惡你嗎
did i say that i want to leave it all behind? 我說過我想拋開這一切嗎
i can't take my mind off of you 我無法將心思從妳身上移開
my mind 我的心
'til i find somebody new 直到找到某個人

2.cannonball

there's still a little bit of your taste in my mouth
there's still a little bit of you laced with my doubt
it's still a little hard to say what's going on
there's still a little bit of your ghost your witness
there's still a little piece of your face i haven't kissed
you step a little closer to me
still i can't see what's going on
stones taught me to fly
love taught me to lie
life taught me to die
so it's not hard to fall
when you float like a cannonball
there's still a little bit of your song in my ear
there's still a little bit of your words i long to hear
you step a little closer each day
so close that i can't see what's going on
stones taught me to fly
love taught me to lie
life taught me to die
so it's not hard to fall
when you float like a cannon
stones taught me to fly
love taught me to cry
so come on courage
teach me to be shy
'cause it's not hard to fall
and i don't want to scare her
it's not hard to fall
and i don't wanna lose
it's not hard to grow
when you know that you just don't know

don't hold yourself like that you'll hurt your knees 別這樣抱著妳自己，那會傷了妳的膝蓋
i kissed your mouth and back that's all i need 我親吻妳的唇與背，這是我所有僅需
don't build your world around volcanoes melt you down 別把世界建造在融化妳的火山周圍
what i am to you is not real 對妳而言我不是真實的
what i am to you you do not need 對妳而言我不是需要的
what i am to you is not what you mean to me 我對妳而言，不等同於妳對我而言
you give me miles and miles of mountains 妳給我數哩的山群
and i'll ask for the sea 我會要求一片海
don't throw yourself like that in front of me 別在我面前把妳自己丟下
i kissed your mouth your back is that all you need?我親吻妳的唇與背，這是妳所有僅需嗎？
don't drag my love around volcanoes melt me down 別把我的愛拖向火山周圍融化
what i am to you is not real
what i am to you you do not need
what i am to you is not what you mean to me
you give me miles and miles of mountains
and i'll ask for the sea
what i give to you is just what i'm going through 我給妳的是我所經歷的
this is nothing new no no just another phase of finding 沒什麼新的只是一個探尋的階段
what i really need is what makes me bleed 我所真正需要的是讓我淌血的
and like a new disease she's still too young to treat 像一種新疾病，太新太年輕而無法治療
volcanoes melt me down 火山將我融化
she's still too young  她仍舊太年輕
i kissed your mouth  我親吻妳
you do not need me 而妳並不需要我